Share and Follow
It has been known as Snowdon for 1,000 years – but the highest peak in England and Wales will henceforth be known as Yr Wyddfa.
Following a 5,000-name petition, the Snowdonia National Park Authority yesterday agreed to use the Welsh name for the 1,085m (3,560ft) peak in its English language literature as well.
It will also use the Welsh name Eryri for Snowdonia, it said.
Critics had said the proposed name change – championed by Welsh language enthusiasts – was ‘confusing’ and a backward step when the name Snowdon was known ‘throughout the world’.
Following a 5,000-name petition, the Snowdonia National Park Authority yesterday agreed to use the Welsh name for the 1,085m (3,560ft) peak in its English language literature as well
Naomi Jones, its head of ‘cultural heritage’, said: ‘By referring to our most renowned landmarks by their Welsh names we give people from all over the world the opportunity to engage with the Welsh language and its rich culture’
Read Related Also: Mother of Delphi murder victim says she is ‘reliving’ the nightmare ‘all over again’
But supporters said scrapping the English name – meaning ‘snow hill’ – showed ‘respect’ for the Welsh language.
The Welsh name, which is pronounced ‘Er Withva’ and means ‘burial mound’, has long been used in Welsh translations.
But the national park will now use Yr Wyddfa and Eryri in English ‘contexts’ as well.
Naomi Jones, its head of ‘cultural heritage’, said: ‘By referring to our most renowned landmarks by their Welsh names we give people from all over the world the opportunity to engage with the Welsh language and its rich culture.’ However the park will continue to use the name Snowdonia for official purposes as this is a statutory requirement.
A formal branding ‘review’ next year will determine exactly how the name changes are put into effect.
The renaming has echoes of Australia’s decision in 1993 to include the aboriginal name for Ayers Rock in its title.
The giant sandstone monolith, now officially known as Uluru/ Ayers Rock, was named after Australian premier Sir Henry Ayers in 1872.
