Joe Keery can now add “arrested by Sabrina Carpenter” to his growing list of viral moments. The Stranger Things star…