PICO RIVERA, Calif. -- A heartbroken Southern California family is mourning the death of their teenage daughter after they say…