“Schools had to hire someone to scan every book in the building under the guise that pornography is lurking in a kindergarten classroom, yet we do not have funding to hire a behaviorist to help with the kindergarteners who are disrupting classrooms every day,” she wrote. “Part of this dilemma is our fault. It is time that we educate those who make policies that affect our students.”

Over decades of teaching, Testerman developed a knack for celebrating differences while emphasizing the shared humanity of all those she works with.

As a 2nd grade teacher, she created a curriculum using a diverse array of famous Americans that blends literacy and social studies. Today she works with 21 children whose first language is not English. She said her students speak five different languages, with their families hailing from five different countries on four continents. Among them are children just beginning to learn English and older children close to mastery of English.

Watching a child acquire another language is “an amazing, magical transformation,” Testerman said. “There’s a level of excitement in a learner when they realize they are able to understand the language they are hearing around them.”

ESL instruction for those with little or no English begins with using pictures and hand gestures to teach words for simple, everyday objects such as books and pencils. Then she moves to simple sentences like “I have a pencil. I have a computer. I have a black computer,” Testerman said.

The first full sentence she teaches students with no English is “May I please use the bathroom.” It may sound trivial, but it’s vitally important for her students, along with basic phrases like, “I need some water, please,” or “I need a pencil, please,” she said.

“Just to see how they light up at being able to give themselves a voice is just incredible,” she said.

Testerman also develops close ties with the families of her students. She goes out of her way to help them navigate American culture and integrate into the community. That includes things like teaching them about the local library system or the post office. She also takes steps to help her longtime neighbors in this Appalachian town of about 4,500 people to accept the newcomers.

“Simple gestures such as sitting with my students’ families at high school graduation or a school play goes a long way in helping them find acceptance in our rural area since I have belonged to this community for decades and others trust my lead,” Testerman wrote in her teacher of the year finalist application.

“Her kindness shows. Her compassion is really deep,” said sophomore Nadeen Aglan, who is the sister of Ali and Jasmen and had Testerman as a 2nd grade teacher.

Testerman said she primarily uses a translation app to communicate with her students’ parents. It works well, although it’s not perfect. After she was announced as a finalist for teacher of the year, she got “a really sweet note from a mama about all the things I had done for her child,” she said, but with one language gaffe. The opening line? “Congratulations for nothing!”

<!–>