Rachael Leigh Cook’s experience making Hallmark Channel’s Double Booked For The Holidays was a memorable one in every sense.
The new Christmas romance centers on twin sisters Abigail and Charlie, both played by Cook, who travel to Hay-on-Wye to run the Story Shoppe, a bookstore and Airbnb. While filming on location in the Welsh town, known as the world’s first “book town,” Cook stayed above a bookstore with the wonderfully fitting name Gay on Wye, she told DECIDER.
“Fantastic,” Cook said of the experience. “I don’t know how I’m ever going to end up back in that town again, but I must make it happen. I love that it’s both straight out of a movie, and that it’s straight out of a movie that I somehow got to be in. So lucky.”
Cook had nothing but praise for the people of Hay-on-Wye, describing the locals as “the Welsh people could not be cooler, more hospitable, lovely, heart-forward hosts.” Still, her time in Wales did not result in any fluency in the Welsh language.
“Absolutely not,” she joked. “My goodness. The parts of the mouth and head that even some of the combination of letters come from and what they sound like… I’m not making sense even trying to describe it. So that’s as far as I got with the language. I apologize to all of the Welsh people.”
For more on how Cook approached playing twins, the sister she relates to most in real life and her chemistry with two different romantic co-stars, read the rest of our conversation below. And be sure to watch Double Booked for the Holidays.

DECIDER: In Double Booked for the Holidays, you play twin sisters Abigail and Charlie. What was it like taking on two distinct characters and moving between different voices and personalities?
RACHAEL LEIGH COOK: When I read the script, my first thought was, “Well, first of all, no one’s going to ask me to play my own twin again, so I have to do this.” Then I said yes. After that, I thought, “How am I going to do this?” Which says a lot about my personality. But for the table read, I decided I needed to play both parts myself. They asked, “How do you want to do this? Should we bring someone in to read the other role so you’re not talking through the entire thing? We don’t want you to lose your voice.” I said, “Please forgive me, everyone who’s going to be there, but I need to do it so I can show you what I’m thinking and hear the differences I’m trying to create out loud.”
The last thing people should feel while watching a gentle, fun Hallmark Christmas movie is confused. That cannot happen. I figured it was better to make choices that might be slightly questionable than risk viewers not knowing which character they were seeing. So I tried to separate them vocally as much as possible, working at the top of my register for one and down in the basement, so to speak, for the other.
Then I realized Charlie gave me much more room to play and use my own sense of humor. Claire [Niederpruem], our director, and our editor kept many of the asides and silly moments, which was lucky. I felt that making their humor and identities as different as possible would only help. From the table read onward, my goal was to avoid confusion. At first, I had a hard time watching the movie because it felt like way too much of me. But in practice, I had scene partners who were wonderful actors, so I never actually had to perform opposite myself. That would have been a nightmare.
Between Abigail and Charlie, which sister do you identify with more in real life?
I wish I could say Abigail because she’s such a romantic and an innocent soul, and her love story gets a little more screen time. But I definitely felt more connected to Charlie. That made it easier to approach the role from a more natural place.

You also work with two different love interests, neither of whom realizes Abigail and Charlie are separate people. Was it difficult to keep the story straight? And were Stephen [Hagan] and Owain [Yeoman] equally easy to build chemistry with?
They absolutely were. All four characters are coming from completely different places in their journeys in each scene. I think my concern, along with the producer’s and director’s, was that the men might seem a little daft, for lack of a better word, for not realizing they were dealing with two different people. But if you’re seeing the same face in the same town, I suppose you would simply assume you were dealing with one extremely mercurial person.
I thought they both handled the tone really well. Their characters seemed like people who were willing to go along with a lot. It’s an escapist movie, and we’re not asking the audience to take every detail too seriously, at the risk of sounding like I’m selling us down the river.
I completely understand. The movie introduced me to Hay-on-Wye, and I’ve already added it to my travel list.
MUST READ: Flávio Bolsonaro Claims Judge Ordered Passports Seized 7 Minutes After Loss
Alex, you have to go. If you’re a book person at all, it’s heaven.
So you filmed on location there?
Yes, we filmed there. I stayed above a bookstore—not somewhere like the place in the movie—but above a bookstore called Gay on Wye. It was fantastic. I don’t know how I’ll ever manage to get back to that town, but I have to make it happen. I love that it looks like it came straight out of a movie, and that it’s also the setting of a movie I somehow got to be part of. I feel so lucky. The Welsh people could not have been cooler, more hospitable or more lovely. They were warm, generous hosts, and it was a wonderful experience.
I love that. The movie also includes some Welsh dialogue. Did you pick up any Welsh while filming?
Absolutely not. My goodness. The parts of the mouth and head that some of those letter combinations come from, and the sounds they make… I’m not even making sense trying to explain it. That’s as far as I got with the language. I apologize to all the Welsh people.

There’s no need to apologize! I had to do a double take during those scenes. When the Welsh was first introduced, I thought, “Wait, what did he just say?” So I completely understand.
Hats off to anyone who speaks both English and Welsh. Incredible.
The Winterton books sound like a play on Bridgerton in the movie, which also explores the world of bookstagram. Are you a reader yourself? Could you relate to that part of Abigail’s character? And what are you reading at the moment?
Oh man, I made it through three other interviews and thought, “Please don’t ask me what I’m reading, because it’s been so long since I picked up a book.” We made it all the way to this moment, Alex! I considered myself a reader throughout my childhood. My best friend once told me that I had declined an invitation to hang out because I was in the middle of a good book, and she still never lets me forget it. Sorry, Kelly—it really was a good book.
I read constantly until my first child was born. I was also fortunate enough to move into a producing phase of my career, so there are always scripts I’m supposed to be reading. These days, I feel guilty whenever I pick up a book. But if I had to recommend something I’ve read in the past five years or so, I’d suggest The Resurrection of Joan Ashby. It’s an incredible exploration of motherhood and what it means to be a woman in the world.
What holiday movies do you return to every year?
My kids and I watch Elf every year, of course. We’ve already watched The Nightmare Before Christmas too, even though I know that’s more of a Halloween movie. Let me think—what else? I don’t have many strong answers for that one.
Is there anything else you wanted to share about making Double Booked for the Holidays?
Everyone should visit Hay-on-Wye. It will not disappoint. And I appreciate anyone willing to watch that much of me in one movie. I’m not even sure my family is ready for it. So if you watch this movie, bless you. I appreciate you, and I’m very grateful to the Hallmark team for keeping me part of the Christmas conversation.
Double Booked for the Holidays premieres tonight at 8 p.m. ET/PT on Hallmark Channel and streams the following day on Hallmark+.